0 00:00:00,010 --> 00:00:07,777 SUB AV: DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:09,344 --> 00:00:10,689 Är ni redo, barn? 2 00:00:10,758 --> 00:00:12,413 Ja, ja, kapten! 3 00:00:12,482 --> 00:00:14,103 Jag kan inte höra dig. 4 00:00:14,172 --> 00:00:15,655 Ja, ja, kapten! 5 00:01:12,103 --> 00:01:12,862 Gary! 6 00:01:14,655 --> 00:01:15,931 Eh, eh, jag tittade bara 7 00:01:16,000 --> 00:01:17,517 för sportkanalen, Gary. 8 00:01:18,793 --> 00:01:20,172 Komma in! 9 00:01:20,241 --> 00:01:23,620 Hej, Svampbob, vill du se mina nya skor? 10 00:01:23,689 --> 00:01:25,103 Det är de bra, Patrick! 11 00:01:25,172 --> 00:01:27,620 Låt oss se vad de se ut på dina fötter. 12 00:01:27,689 --> 00:01:32,379 Öh... skulle du inte hellre se dem på... mina händer? 13 00:01:32,448 --> 00:01:33,827 Okej... 14 00:01:33,896 --> 00:01:35,482 Och vi kan bära handskar på våra fötter 15 00:01:35,551 --> 00:01:37,551 och hattar på vår Kaptensbostad också. 16 00:01:37,620 --> 00:01:38,965 Äh, faktiskt... 17 00:01:39,034 --> 00:01:43,103 Jag har en bekännelse att göra. 18 00:01:43,172 --> 00:01:46,206 Jag vet inte hur man knyter mina skosnören. 19 00:01:47,517 --> 00:01:49,034 Vet du vilken tur du har 20 00:01:49,103 --> 00:01:50,413 att ha en vän som jag? 21 00:01:50,482 --> 00:01:51,482 Ja... 22 00:01:51,551 --> 00:01:53,206 Titta på den här knuten. 23 00:01:53,275 --> 00:01:55,310 Har du någonsin sett ett mer perfekt utfört 24 00:01:55,379 --> 00:01:56,310 skofäste rosett? 25 00:01:56,379 --> 00:01:59,206 Jisses... förmodligen inte. 26 00:01:59,275 --> 00:02:01,758 Jag lärde mig när jag var bara en pojke, Patrick 27 00:02:01,827 --> 00:02:04,103 och jag är villig att förmedla det jag vet. 28 00:02:04,172 --> 00:02:05,482 Gå och sitt där borta 29 00:02:05,551 --> 00:02:07,724 och låt ett gammalt proffs visa dig hur du gör. 30 00:02:09,137 --> 00:02:10,551 Var noga uppmärksam, Patrick. 31 00:02:10,620 --> 00:02:13,862 Tja, du börjar med att ta en spets per hand... 32 00:02:13,931 --> 00:02:15,413 och sedan du... 33 00:02:15,482 --> 00:02:17,379 eh... du måste... 34 00:02:17,448 --> 00:02:20,655 slinga, den... 35 00:02:20,724 --> 00:02:22,931 Är du säker på att du vet hur gör man det? 36 00:02:23,000 --> 00:02:25,793 Patrick, snälla, skobinder kräver lugn och ro. 37 00:02:25,862 --> 00:02:27,000 Okej, var var jag? 38 00:02:27,068 --> 00:02:28,896 Dina skor är fortfarande obundet. 39 00:02:28,965 --> 00:02:32,655 Jag antar att du inte vill ha mig för att visa dig hur du gör. 40 00:02:32,724 --> 00:02:35,103 Jag är ledsen! Jag kommer inte att avbryta längre! 41 00:02:35,172 --> 00:02:36,172 Jag har det! 42 00:02:36,241 --> 00:02:37,862 Den första regeln för skobindning är 43 00:02:37,931 --> 00:02:40,586 "Börja alltid med din högra fot." 44 00:02:40,655 --> 00:02:42,137 Nu är lektionen kommer officiellt att börja. 45 00:02:50,310 --> 00:02:51,758 Det är... inte rätt. 46 00:02:53,344 --> 00:02:54,413 Få det? 47 00:02:54,482 --> 00:02:55,551 Inte... rätt... hmm... 48 00:02:55,620 --> 00:02:56,862 Nej. 49 00:02:56,931 --> 00:02:58,620 Okej, inte mer busar. 50 00:02:59,758 --> 00:03:00,689 Jag fick det! 51 00:03:04,275 --> 00:03:05,206 Vad var det? 52 00:03:05,275 --> 00:03:06,413 Är du okej? 53 00:03:06,482 --> 00:03:08,000 Inte du sent på något? 54 00:03:08,068 --> 00:03:09,482 Bajsdäcket, du har rätt! 55 00:03:09,551 --> 00:03:11,241 Vi får göra den här lektionen senare! 56 00:03:11,310 --> 00:03:12,931 Hejdå, Svampbob! 57 00:03:13,000 --> 00:03:16,241 Jag kan inte fatta att jag har glömt hur man knyter mina egna skor. 58 00:03:16,310 --> 00:03:19,034 De har blivit bundna så länge jag kan minnas. 59 00:03:24,310 --> 00:03:26,586 Tja, jag kommer ihåg efter en god natts sömn. 60 00:03:44,034 --> 00:03:45,206 Åh... 61 00:03:45,275 --> 00:03:46,310 Ingen stor grej. 62 00:03:46,379 --> 00:03:47,724 Jag kommer ihåg förr eller senare. 63 00:03:47,793 --> 00:03:51,241 För jag är redo! 64 00:03:51,310 --> 00:03:53,310 jag är... 65 00:03:53,379 --> 00:03:54,965 läs... y. 66 00:03:55,034 --> 00:03:56,758 Jag är läst... ooh! 67 00:03:56,827 --> 00:03:58,551 Jag är läst... eh! 68 00:03:58,620 --> 00:04:00,620 Jag är läst... oj! 69 00:04:00,689 --> 00:04:02,137 Jag har läst... doy! Jag har läst... doy! 70 00:04:02,206 --> 00:04:03,413 Jag är läst... duh! 71 00:04:03,482 --> 00:04:04,689 Jag har läst... doy! 72 00:04:04,758 --> 00:04:06,206 Jag har läst... doy! Jag har läst... doy! 73 00:04:06,275 --> 00:04:07,827 Jag har läst... doy! Jag är läst... duh! 74 00:04:07,896 --> 00:04:09,620 Jag har läst... doy! Jag är läst... duh! 75 00:04:09,689 --> 00:04:11,034 Jag har läst... doy! 76 00:04:12,206 --> 00:04:13,620 Hej, Svampbob. 77 00:04:13,689 --> 00:04:14,655 Nej då! 78 00:04:14,724 --> 00:04:16,068 Jag kan inte låta Patrick se 79 00:04:16,137 --> 00:04:17,827 Jag har fortfarande inte knutit mina skor! 80 00:04:23,517 --> 00:04:25,655 Hej, Svampbob... 81 00:04:25,724 --> 00:04:26,655 du är kortare. 82 00:04:26,724 --> 00:04:28,310 Har du bantat? 83 00:04:28,379 --> 00:04:30,965 Tja, en svamp måste se hans svampigaste ut. 84 00:04:31,034 --> 00:04:32,896 Nåväl, jag måste börja jobba. 85 00:04:38,068 --> 00:04:39,172 Åh havstulpaner! 86 00:04:39,241 --> 00:04:41,758 Jag kanske bara borde ligga här. 87 00:04:41,827 --> 00:04:43,241 De där biffarna kommer inte att göra det 88 00:04:43,310 --> 00:04:45,103 laga mat själva, Svampbob. 89 00:04:45,172 --> 00:04:46,931 Han har rätt! 90 00:04:47,000 --> 00:04:49,793 Måste göra Krabby Patties! 91 00:04:49,862 --> 00:04:53,172 Snören eller inga snören! 92 00:05:00,241 --> 00:05:04,379 Ah... jag måste bara stå på denna enda plats. 93 00:05:04,448 --> 00:05:06,586 Ta-da! En perfekt patty. 94 00:05:06,655 --> 00:05:08,620 Okej, Svampbob, lämna över den. 95 00:05:09,931 --> 00:05:10,758 Väl? 96 00:05:23,551 --> 00:05:25,965 Hej, Squidward, Jag har en idé. 97 00:05:26,034 --> 00:05:27,965 Vad sägs om kommer du och hämtar det? 98 00:05:28,034 --> 00:05:31,275 Oj, Svampbob, det är en bra idé. 99 00:05:31,344 --> 00:05:34,034 Och det kanske jag borde koka biffarna 100 00:05:34,103 --> 00:05:35,482 och diska 101 00:05:35,551 --> 00:05:37,275 och bära fyrkantiga byxor 102 00:05:37,344 --> 00:05:39,379 och bor i en ananas 103 00:05:39,448 --> 00:05:41,896 medan du väntar i arbetslöshetslinjen! 104 00:05:41,965 --> 00:05:42,931 Inga! 105 00:05:43,000 --> 00:05:44,586 Ta med den där pattyn här 106 00:05:44,655 --> 00:05:45,758 nu! 107 00:05:45,827 --> 00:05:46,931 Okej, Squidward. 108 00:05:47,000 --> 00:05:48,724 Här kommer jag. 109 00:05:48,793 --> 00:05:50,034 Jag kommer över. 110 00:05:50,103 --> 00:05:53,344 Jag tar med pattyn till dig. 111 00:05:53,413 --> 00:05:55,862 Här kommer pattyn. 112 00:05:55,931 --> 00:05:57,862 inga problem. 113 00:05:57,931 --> 00:06:01,482 jag går... Krabby Patty... 114 00:06:01,551 --> 00:06:04,275 över till Squidward. 115 00:06:04,344 --> 00:06:06,344 Okej, Squidward. 116 00:06:06,413 --> 00:06:08,896 Jag ger dig pattyn... 117 00:06:08,965 --> 00:06:11,241 för den hungriga kunden... 118 00:06:11,310 --> 00:06:13,965 så de kan äta det... 119 00:06:14,034 --> 00:06:16,413 när jag ger dig den... 120 00:06:16,482 --> 00:06:19,586 vilket är rätt... nu. 121 00:06:20,862 --> 00:06:22,586 Eh, Svampbob? 122 00:06:22,655 --> 00:06:24,482 Jag är här borta! 123 00:06:24,551 --> 00:06:25,724 Flytta nu! 124 00:06:25,793 --> 00:06:27,551 Okej, Squidward. 125 00:06:27,620 --> 00:06:29,896 Rör bara långsamt benet. 126 00:06:29,965 --> 00:06:31,379 Gå dit... 127 00:06:31,448 --> 00:06:34,551 med... dah! 128 00:06:34,620 --> 00:06:36,586 Svampbob! 129 00:06:36,655 --> 00:06:37,965 Jag är ledsen, Squidward. 130 00:06:38,034 --> 00:06:39,689 Svamp... Bob... 131 00:06:39,758 --> 00:06:41,620 Jag ska bara göra en till... doy! 132 00:06:41,689 --> 00:06:43,034 Svamp...! 133 00:06:43,103 --> 00:06:44,862 Håll ut... doy! 134 00:06:44,931 --> 00:06:46,000 Låt mig bara... duh! 135 00:06:46,068 --> 00:06:47,482 Håll ut... förlåt, Squid. 136 00:06:47,551 --> 00:06:48,620 Förlåt... Åh... 137 00:06:51,517 --> 00:06:54,103 Vad är stopp? 138 00:06:56,517 --> 00:06:58,517 Jag tror att mitt hjärta bara stannade. 139 00:07:02,103 --> 00:07:05,517 - Det är Sponge... - Bobs fel. 140 00:07:05,586 --> 00:07:09,034 Svampbobs fel... Svampbobs fel... 141 00:07:10,586 --> 00:07:12,068 Jag misslyckades. 142 00:07:12,137 --> 00:07:14,344 Min karriär är över. 143 00:07:14,413 --> 00:07:17,758 Jag är ledsen, spatel. 144 00:07:17,827 --> 00:07:20,206 Jag är ledsen, hatt. 145 00:07:20,275 --> 00:07:22,103 Jag är ledsen, golvet. 146 00:07:22,172 --> 00:07:25,448 Jag är ledsen, Krabby Patties. 147 00:07:30,586 --> 00:07:33,206 Låt oss se, ett ord på fem bokstäver för lycka. 148 00:07:33,275 --> 00:07:34,827 "Pengar." 149 00:07:34,896 --> 00:07:37,344 Detta är sämsta servicen vi någonsin har haft. 150 00:07:37,413 --> 00:07:39,379 Vi ska Chum Bucket! 151 00:07:39,448 --> 00:07:40,620 Vänta! 152 00:07:40,689 --> 00:07:42,206 Vänta! 153 00:07:42,275 --> 00:07:43,275 Gå inte! 154 00:07:46,758 --> 00:07:48,931 Åh, ja, det är vi definitivt härifrån. 155 00:07:50,413 --> 00:07:51,793 Vänta, gå inte! 156 00:07:51,862 --> 00:07:54,137 Det är jag pengar gå ut genom dörren! 157 00:07:54,206 --> 00:07:57,241 Vad är meningen av detta, Mr. Squidward? 158 00:07:57,310 --> 00:07:58,896 Det är Svampbobs fel. 159 00:07:58,965 --> 00:08:02,586 Arr... Svampbob, gå ut här! 160 00:08:04,689 --> 00:08:05,724 Mer... 161 00:08:06,862 --> 00:08:08,448 Mer... 162 00:08:08,517 --> 00:08:10,000 Hela vägen, pojke! 163 00:08:12,310 --> 00:08:13,965 Vad är det med, Svampbob? 164 00:08:14,034 --> 00:08:16,482 Jag borde göra dig gå plankan för detta. 165 00:08:16,551 --> 00:08:18,724 Jag är ledsen, herr Krabs, det är bara det att jag... 166 00:08:18,793 --> 00:08:19,448 jag... 167 00:08:19,517 --> 00:08:20,620 Ja? 168 00:08:20,689 --> 00:08:23,689 Jag... jag... jag, jag, jag, jag... 169 00:08:23,758 --> 00:08:25,241 Ja, ja, ja? 170 00:08:25,310 --> 00:08:26,689 Jag, jag, jag... 171 00:08:26,758 --> 00:08:28,448 Ut med det, pojke! vad är det? 172 00:08:28,517 --> 00:08:30,551 Jag har glömt hur man knyter mina skor. 173 00:08:31,620 --> 00:08:32,896 Det är allt? 174 00:08:32,965 --> 00:08:34,793 Så du ska visa mig hur? 175 00:08:34,862 --> 00:08:35,896 Jag har inga skor. 176 00:08:38,034 --> 00:08:39,241 Kan du visa mig 177 00:08:39,310 --> 00:08:40,724 hur knyter jag mina skor? 178 00:08:40,793 --> 00:08:42,103 Eh, fenor? 179 00:08:42,172 --> 00:08:43,862 Kan du visa mig hur knyter jag mina skor? 180 00:08:43,931 --> 00:08:46,896 Tja, jag skulle, men tyvärr, Jag är bara en ål. 181 00:08:50,275 --> 00:08:53,344 Kan någon av er visa mig hur knyter jag mina snören? 182 00:08:53,413 --> 00:08:57,241 Kan du, du, du, du, du eller visar du mig hur man knyter en knut? 183 00:08:57,310 --> 00:08:59,689 Kan du visa mig hur att knyta en enkel knut? 184 00:09:01,310 --> 00:09:03,206 Kan du visa mig hur knyter jag mina skor? 185 00:09:06,103 --> 00:09:08,172 Kan du visa mig hur knyter jag mina skor? 186 00:09:08,241 --> 00:09:10,379 Arr... jag är bara en målning av ett huvud. 187 00:09:10,448 --> 00:09:16,965 Är det ingen som vet hur knyter man en knut...?! 188 00:09:21,482 --> 00:09:23,758 Sa någon knut? 189 00:09:23,827 --> 00:09:25,689 Det gjorde jag. 190 00:09:25,758 --> 00:09:29,965 Så, du vill knyta knutar, gör du? 191 00:09:30,034 --> 00:09:32,000 Tja, gör du?! 192 00:09:32,068 --> 00:09:34,034 Ja, snälla, Mr. Flying Dutchman, sir. 193 00:09:34,103 --> 00:09:37,000 Då har du kommit till det rätta flygande spöket, grabben. 194 00:09:37,068 --> 00:09:39,482 Du tittar på första platsvinnaren 195 00:09:39,551 --> 00:09:42,758 i den snygga knyttävlingen under de senaste 3 000 åren! 196 00:09:42,827 --> 00:09:46,862 Hurra! 197 00:09:46,931 --> 00:09:48,689 Du måste gör inte det. 198 00:09:48,758 --> 00:09:53,103 Och sluta stirra på mig med dem stora gamla ögon. 199 00:09:53,172 --> 00:09:56,517 Nu, stå tillbaka och se mig vara knotig. 200 00:09:59,482 --> 00:10:01,931 Skåda! Kringlingsknuten! 201 00:10:02,000 --> 00:10:02,931 Åh... 202 00:10:03,000 --> 00:10:05,344 Den dubbla diamantknuten! 203 00:10:05,413 --> 00:10:07,896 Den fyrkantiga knuten! 204 00:10:07,965 --> 00:10:10,931 Constrictorn! 205 00:10:11,000 --> 00:10:12,862 Magknuten! 206 00:10:12,931 --> 00:10:14,620 Kuddknuten! 207 00:10:16,551 --> 00:10:19,344 Fjärilsknuten. 208 00:10:19,413 --> 00:10:21,000 Åh... 209 00:10:21,068 --> 00:10:23,344 Vänta, det finns mer! 210 00:10:23,413 --> 00:10:25,379 Apkedjan! 211 00:10:25,448 --> 00:10:27,034 Apans näve! 212 00:10:27,103 --> 00:10:28,482 Apan! 213 00:10:29,827 --> 00:10:31,827 Den här här är en slingknut 214 00:10:31,896 --> 00:10:34,206 annars känd som... bajsslinga. 215 00:10:34,275 --> 00:10:35,655 Bajs? 216 00:10:37,586 --> 00:10:39,896 De är jättebra, Mr. Flying Dutchman, sir. 217 00:10:39,965 --> 00:10:42,068 Nu kan du visa mig hur knyter jag mina skor? 218 00:10:44,862 --> 00:10:47,620 Jag vet inte hur man knyter skor för mig. 219 00:10:47,689 --> 00:10:51,344 Jag har inte haft skor i över 5 000 år! 220 00:10:51,413 --> 00:10:53,793 Men ibland gillar jag att bära den här lilla strumpan 221 00:10:53,862 --> 00:10:55,413 över mig spöklik svans. 222 00:11:13,000 --> 00:11:13,931 Inte nu, Gary. 223 00:11:15,206 --> 00:11:16,344 Det är jag inte på humör, Gary. 224 00:11:18,034 --> 00:11:23,068 Lämna mig bara och bara mina obundna skor, Gary. 225 00:11:26,275 --> 00:11:28,413 Okej, Gary, du har min uppmärksamhet. 226 00:11:32,482 --> 00:11:34,344 Gary! 227 00:11:34,413 --> 00:11:36,068 Nåväl, det blir jag! 228 00:11:36,137 --> 00:11:37,241 Du kan knyta skor! 229 00:11:38,896 --> 00:11:40,551 Hoppande musslor! 230 00:11:40,620 --> 00:11:44,103 Hur lärde du dig hur gör man det? 231 00:12:48,655 --> 00:12:51,931 Åh, vacker vår. 232 00:12:52,000 --> 00:12:55,275 En tid av nöje och lek för de flesta... 233 00:12:55,344 --> 00:12:57,379 men inte för denna stackars slö. 234 00:12:57,448 --> 00:12:59,827 Åh, vadå en vacker dag. 235 00:12:59,896 --> 00:13:01,482 Och här är jag 236 00:13:01,551 --> 00:13:04,241 instängd i ett fängelse av högt kolesterol. 237 00:13:05,655 --> 00:13:07,758 åh! Ingen kommer någonsin in på söndag. 238 00:13:09,379 --> 00:13:11,827 åh! Varför kan inte herr Krabs bara låta oss gå hem? 239 00:13:12,896 --> 00:13:13,827 Åh...! 240 00:13:16,551 --> 00:13:18,689 Svampbob, sluta ringa den här klockan. 241 00:13:18,758 --> 00:13:20,379 Jag testade bara. 242 00:13:20,448 --> 00:13:23,241 Jag ringer på klockan när det finns en beställning. 243 00:13:23,310 --> 00:13:24,241 Men... 244 00:13:24,310 --> 00:13:26,620 det finns inga kunder! 245 00:13:26,689 --> 00:13:29,965 Det har inte varit någon på hela dagen och det kommer inte att bli några! 246 00:13:30,034 --> 00:13:31,034 Åh...! 247 00:13:31,103 --> 00:13:33,206 En Krabby Patty kommer upp! 248 00:13:33,275 --> 00:13:34,620 Nej... oj! 249 00:13:36,586 --> 00:13:39,310 Det låter som jag tappar pengar. 250 00:13:39,379 --> 00:13:41,241 Vad händer här ute?! 251 00:13:41,310 --> 00:13:42,551 Mina bebisar! 252 00:13:42,620 --> 00:13:44,448 Kom undan, barbar! 253 00:13:44,517 --> 00:13:46,206 Vad har du gjort? 254 00:13:46,275 --> 00:13:48,724 Fina rena pengar... smutsiga! 255 00:13:48,793 --> 00:13:50,827 Jag tar hand om dig. 256 00:13:50,896 --> 00:13:52,000 Pappa städar upp dig. 257 00:13:52,068 --> 00:13:53,862 Rensa vägen! 258 00:13:53,931 --> 00:13:56,310 Nej, nej, nej, gråt inte, små. 259 00:13:56,379 --> 00:13:57,275 Vad är det för fel, Herr Krabs? 260 00:14:00,517 --> 00:14:01,482 Mig dime! 261 00:14:05,206 --> 00:14:06,034 Åh... 262 00:14:08,379 --> 00:14:10,103 Nej...! 263 00:14:11,758 --> 00:14:13,241 Jag har det, pojke. 264 00:14:13,310 --> 00:14:14,655 Vad fan...? 265 00:14:14,724 --> 00:14:16,103 Den har fastnat! 266 00:14:16,172 --> 00:14:18,206 Du måste hjälpa mig, Svampbob! 267 00:14:18,275 --> 00:14:20,517 Du måste släppa taget av dimen. 268 00:14:20,586 --> 00:14:22,724 Jag kan tänka av tio goda skäl 269 00:14:22,793 --> 00:14:24,931 att aldrig släppa taget en krona, pojke. 270 00:14:25,000 --> 00:14:27,068 Det måste finnas ett annat sätt! 271 00:14:27,137 --> 00:14:29,586 Ta mig kaptens kvarter och lyft! 272 00:14:34,448 --> 00:14:36,344 Jag armar...! 273 00:14:36,413 --> 00:14:38,275 Åh, nej, inte igen! 274 00:14:56,517 --> 00:14:57,448 Vänta... 275 00:14:57,517 --> 00:14:58,689 Squidward... 276 00:14:58,758 --> 00:15:00,137 Jag sätter dig ansvarig 277 00:15:00,206 --> 00:15:01,482 av saker här omkring medan jag är borta. 278 00:15:03,000 --> 00:15:05,068 Du kan lita på mig, sir! 279 00:15:06,655 --> 00:15:08,344 Ta hand om dig, skynda tillbaka. 280 00:15:08,413 --> 00:15:09,482 Bli frisk snart. 281 00:15:09,551 --> 00:15:11,068 Du är i våra tankar. 282 00:15:11,137 --> 00:15:13,724 Tar mer muskler till rynka pannan än att le. 283 00:15:13,793 --> 00:15:18,034 Okej, Spongebob, låt oss börja. 284 00:15:18,103 --> 00:15:21,275 Min första officiella akt som ny chef 285 00:15:21,344 --> 00:15:23,551 är att ge dig en befordran. 286 00:15:23,620 --> 00:15:24,827 åh! Verkligen? 287 00:15:24,896 --> 00:15:28,586 Du får springa kassan. 288 00:15:28,655 --> 00:15:30,482 Kassan...? 289 00:15:30,551 --> 00:15:32,172 Wow! 290 00:15:32,241 --> 00:15:34,931 Squidward, vem ska fungerar grillen? 291 00:15:35,000 --> 00:15:38,379 Du är... det är en del av kampanjen Jag nämnde tidigare. 292 00:15:38,448 --> 00:15:40,413 Du kommer att ha på dig två hattar nu. 293 00:15:40,482 --> 00:15:42,655 Du ska ta emot beställningarna 294 00:15:42,724 --> 00:15:44,862 då ska du gör dem! 295 00:15:44,931 --> 00:15:46,724 Åh... 296 00:15:46,793 --> 00:15:49,068 Det här är den bästa dagen i mitt liv. 297 00:15:49,137 --> 00:15:50,896 Jag också. 298 00:15:50,965 --> 00:15:53,551 Men vänta, om jag springer registret och grillen 299 00:15:53,620 --> 00:15:55,068 vad ska du göra? 300 00:15:55,137 --> 00:15:56,965 Jag har några mycket viktigt 301 00:15:57,034 --> 00:15:58,517 chefsliknande ärenden att köra. 302 00:15:58,586 --> 00:15:59,517 Vi ses senare. 303 00:15:59,586 --> 00:16:00,655 Squidward! 304 00:16:00,724 --> 00:16:01,413 Vad? 305 00:16:01,482 --> 00:16:02,482 Du glömde 306 00:16:02,551 --> 00:16:03,655 att lära mig hur man använder... 307 00:16:03,724 --> 00:16:07,448 kassan... 308 00:16:07,517 --> 00:16:10,793 Du trycker på knappen och stoppa in pengarna. 309 00:16:10,862 --> 00:16:12,931 Okej, du är ensam. 310 00:16:13,000 --> 00:16:17,137 Jag kan inte tro det här händer verkligen. 311 00:16:17,206 --> 00:16:19,586 Idag börjar jag leva! 312 00:16:19,655 --> 00:16:24,172 Nåväl, Squidward, det har du verkligen överträffade dig själv den här gången. 313 00:16:24,241 --> 00:16:28,448 En vacker dag av avkoppling och bortskämd... med lön. 314 00:16:28,517 --> 00:16:31,000 Hmm... antar att jag känner typ dåligt 315 00:16:31,068 --> 00:16:33,034 för stackars lilla Svampbob 316 00:16:33,103 --> 00:16:35,448 allt av sin ensamma... 317 00:16:35,517 --> 00:16:36,931 Oj oj, det går över. 318 00:16:37,000 --> 00:16:39,413 Han är förmodligen bara står vid registret 319 00:16:39,482 --> 00:16:41,586 med det där dumma leendet på hans ansikte. 320 00:16:41,655 --> 00:16:42,758 Hej, Svampbob! 321 00:16:42,827 --> 00:16:44,000 Hej Patrick! 322 00:16:44,068 --> 00:16:45,413 Hej, Svampbob 323 00:16:45,482 --> 00:16:47,758 kan du ge mig byta för en kvart? 324 00:16:47,827 --> 00:16:50,172 Inga problem! 325 00:16:50,241 --> 00:16:51,241 Varsågod! 326 00:16:51,310 --> 00:16:52,344 Tack! 327 00:16:52,413 --> 00:16:53,689 Jag glömde berätta för honom 328 00:16:53,758 --> 00:16:55,482 hur man gör förändring! Åh...! 329 00:16:55,551 --> 00:16:57,172 Svamp... 330 00:16:57,241 --> 00:16:58,275 Bob... 331 00:17:00,068 --> 00:17:02,862 Hmm... Puh. 332 00:17:02,931 --> 00:17:04,862 Hej Squidward. Allt gjort med de ärenden? 333 00:17:04,931 --> 00:17:06,068 Nej, det är jag inte. 334 00:17:06,137 --> 00:17:07,758 Jag kom precis ihåg 335 00:17:07,827 --> 00:17:10,551 Jag behövde förändring för denna dollar. 336 00:17:10,620 --> 00:17:12,103 Vill du ha fyra fjärdedelar 337 00:17:12,172 --> 00:17:14,275 eller tio dimes, eller 20 nickel, eller 100 öre 338 00:17:14,344 --> 00:17:17,344 eller en fjärdedel, tre dimes, sju nickel och tio öre 339 00:17:17,413 --> 00:17:20,275 eller, om du ger mig en fem-dollar bill, dina alternativ är... 340 00:17:20,344 --> 00:17:22,620 Okej! Adjö. 341 00:17:22,689 --> 00:17:25,206 Det här är jättebra. 342 00:17:25,275 --> 00:17:28,793 Min lediga dag, inga bekymmer, bara avkoppling. 343 00:17:28,862 --> 00:17:31,586 Jag är chefen, jag förtjänar det här. 344 00:17:31,655 --> 00:17:33,275 Ah... 345 00:17:33,344 --> 00:17:35,689 Allt kommer att bli bra. 346 00:17:35,758 --> 00:17:38,655 Det kommer inte att finnas några kunder idag ändå. 347 00:17:38,724 --> 00:17:42,068 Han kommer förmodligen bara stå där uttråkad. 348 00:17:42,137 --> 00:17:45,620 Svampbob, uttråkad. 349 00:17:45,689 --> 00:17:48,068 Äh... blir typ uttråkad. 350 00:17:48,137 --> 00:17:53,034 Ah... 351 00:17:56,862 --> 00:17:57,827 Aah, ooh! 352 00:18:05,172 --> 00:18:06,931 Åh, vad gör jag? 353 00:18:07,000 --> 00:18:11,655 Jag slösar bort värdefull avkoppling tid, det är vad jag gör! 354 00:18:11,724 --> 00:18:14,448 Jag menar, verkligen, vad är oddsen? 355 00:18:14,517 --> 00:18:17,482 Svampbob inställning den Krusty Krab i brand? 356 00:18:20,931 --> 00:18:21,862 Aah! 357 00:18:30,758 --> 00:18:32,689 Får jag hjälpa dig, sir? 358 00:18:32,758 --> 00:18:34,620 Det är jag, din dunce! 359 00:18:34,689 --> 00:18:35,965 Hej, Squidward! 360 00:18:36,034 --> 00:18:38,068 Hur går de där ärendena? 361 00:18:38,137 --> 00:18:39,965 Vad ska det betyda? 362 00:18:40,034 --> 00:18:41,068 Jag är väldigt upptagen. 363 00:18:41,137 --> 00:18:42,241 Det är jag säker på att du är. 364 00:18:42,310 --> 00:18:44,965 Jag gillar inte din ton. 365 00:18:45,034 --> 00:18:46,827 Det är jag säker på att du är. 366 00:18:46,896 --> 00:18:48,172 Hur är det? 367 00:18:48,241 --> 00:18:49,344 Gör bara ditt jobb! 368 00:18:49,413 --> 00:18:51,137 Aye-aye, herr tentakler. 369 00:18:54,827 --> 00:18:58,689 Pojke, inte konstigt, herr Krabs sätta honom i ledningen. 370 00:19:01,172 --> 00:19:06,551 Måste... re... slappa! 371 00:19:07,620 --> 00:19:08,724 Titta på dig själv. 372 00:19:08,793 --> 00:19:11,068 Du tappar din blåaktiga glöd. 373 00:19:11,137 --> 00:19:12,724 Sluta oroa dig så mycket. 374 00:19:12,793 --> 00:19:14,655 Nu, upprepa efter mig. 375 00:19:14,724 --> 00:19:17,965 Du kommer inte att gå tillbaka till Krusty Krab. 376 00:19:18,034 --> 00:19:20,103 Jag kommer att förstöra Krusty Krab! 377 00:19:20,172 --> 00:19:21,034 Aah! 378 00:19:23,310 --> 00:19:24,793 Svampbob! 379 00:19:24,862 --> 00:19:25,517 Har du slutat...? 380 00:19:25,586 --> 00:19:26,310 Inga! 381 00:19:26,379 --> 00:19:28,000 Det är det! 382 00:19:28,068 --> 00:19:30,655 Oavsett vilka sjuka fantasier gå igenom mitt sinne 383 00:19:30,724 --> 00:19:35,517 Jag kommer inte att gå tillbaka till den restaurangen! 384 00:19:38,620 --> 00:19:40,000 Har du slutfört de ärenden? 385 00:19:46,310 --> 00:19:47,758 Har du slutfört de ärenden? 386 00:19:50,379 --> 00:19:52,000 Har du gjort klart dessa ärenden? 387 00:19:53,172 --> 00:19:54,620 Har du slutfört de ärenden? 388 00:19:55,655 --> 00:19:56,965 Har du gjort klart 389 00:19:57,034 --> 00:19:59,000 dessa ärenden? 390 00:19:59,068 --> 00:20:01,620 Har du gjort klart dessa ärenden? 391 00:20:01,689 --> 00:20:03,275 Har du gjort klart dessa ärenden? 392 00:20:03,344 --> 00:20:04,793 Har du gjort klart dessa ärenden? 393 00:20:04,862 --> 00:20:05,931 Ärenden, ärenden... 394 00:20:06,000 --> 00:20:08,068 Ärenden, ärenden, ärenden... 395 00:20:08,137 --> 00:20:09,620 Har du slutfört de ärenden? 396 00:20:09,689 --> 00:20:11,344 Har du slutfört de ärenden? 397 00:20:11,413 --> 00:20:12,862 Har du slutfört de ärenden? 398 00:20:12,931 --> 00:20:15,068 Nej, jag är inte färdig med de ärenden 399 00:20:15,137 --> 00:20:17,551 och det kommer jag aldrig att bli, så sluta kolla upp mig! 400 00:20:17,620 --> 00:20:19,310 Jag vet vad du håller på med. 401 00:20:19,379 --> 00:20:22,448 Tvingar mig att komma tillbaka hit varje gång du bråkar! 402 00:20:22,517 --> 00:20:23,310 Men jag har inte... 403 00:20:23,379 --> 00:20:24,241 Kanske har du inte det 404 00:20:24,310 --> 00:20:25,241 trasslat ännu 405 00:20:25,310 --> 00:20:26,482 men du kommer. 406 00:20:26,551 --> 00:20:28,000 Du kommer... 407 00:20:28,068 --> 00:20:31,620 Och när du gör det, Jag kommer att vara där. 408 00:20:31,689 --> 00:20:33,241 Jag kommer att vara där! 409 00:20:35,620 --> 00:20:38,551 Jisses, Squidward visst är en hårt arbetande. 410 00:20:38,620 --> 00:20:41,068 Han gör mig stolt att bära dessa hattar. 411 00:20:48,103 --> 00:20:50,689 Det! Nu måste jag stanna här och njut! 412 00:20:52,413 --> 00:20:54,931 Jag tänker inte ens tänka om du-vet-vem 413 00:20:55,000 --> 00:20:57,206 vid du-vet-vad gör jag-bryr mig inte. 414 00:20:58,448 --> 00:21:01,551 Ska bara... slappna av. 415 00:21:05,137 --> 00:21:09,103 Låt Squids lediga dag... börja. 416 00:21:10,586 --> 00:21:11,862 Vad var det? 417 00:21:13,586 --> 00:21:15,482 Det är Svampbob. 418 00:21:15,551 --> 00:21:20,103 Han spionerar på mig för att se om jag är det verkligen gör ärenden. 419 00:21:20,172 --> 00:21:22,379 Men han lämnade sin post. 420 00:21:22,448 --> 00:21:25,862 Och jag har äntligen fångat honom stökar till. 421 00:21:25,931 --> 00:21:30,206 Aha! Jag fångade dig, Sponge... 422 00:21:30,275 --> 00:21:31,827 Filial. 423 00:21:36,137 --> 00:21:40,068 Ha... här är gummiankan Mister Krabs ville att jag skulle få. 424 00:21:40,137 --> 00:21:42,000 Jag har dig nu! 425 00:21:42,068 --> 00:21:45,068 Vänta tills Mister Krabs får reda på att du är en... toalett. 426 00:21:45,137 --> 00:21:47,862 Du tappar det, Squidward. 427 00:21:47,931 --> 00:21:49,034 Lugna. 428 00:21:49,103 --> 00:21:50,862 Om jag låter det här komma till mig igen 429 00:21:50,931 --> 00:21:53,551 Jag kommer bara att springa ner till Krusty Krab 430 00:21:53,620 --> 00:21:55,551 spränger genom ytterdörren 431 00:21:55,620 --> 00:21:58,620 upp till den gula huvudvärken, Svampbob, och han kommer att säga... 432 00:21:58,689 --> 00:22:00,034 Hej Squidward. 433 00:22:00,103 --> 00:22:01,724 Är du klar med dessa ärenden ännu? 434 00:22:01,793 --> 00:22:03,448 Aha! 435 00:22:03,517 --> 00:22:06,241 Jag vet att du är här. 436 00:22:09,724 --> 00:22:12,724 Han är på väg tillbaka till Krusty Krab! 437 00:22:12,793 --> 00:22:14,551 Jag slår honom där! 438 00:22:16,310 --> 00:22:18,517 Jag har dig nu, Spongebob! 439 00:22:18,586 --> 00:22:21,000 Hej, sätt lite kläder på! 440 00:22:21,068 --> 00:22:23,793 Sanningen kommer att avslöjas! 441 00:22:23,862 --> 00:22:26,103 Whoa-ho, höger, Squidward! 442 00:22:26,172 --> 00:22:27,586 Okej, herr Krabs. 443 00:22:27,655 --> 00:22:29,275 Få massor av vila 444 00:22:29,344 --> 00:22:31,241 och om saker verkar inte rätt, kom tillbaka. 445 00:22:31,310 --> 00:22:32,413 Tack, Doc. 446 00:22:33,551 --> 00:22:34,827 Svampbob, du kan inte... 447 00:22:40,862 --> 00:22:42,482 Aha! 448 00:22:42,551 --> 00:22:44,379 Jag fångade dig nu! 449 00:22:44,448 --> 00:22:46,034 Du trodde inte att jag visste 450 00:22:46,103 --> 00:22:48,448 du var en pinne utanför mitt fönster! ha! 451 00:22:48,517 --> 00:22:50,551 Eller toaletten i mitt badrum! 452 00:22:50,620 --> 00:22:53,206 Och då var du det i mitt badkar och jag... 453 00:22:53,275 --> 00:22:55,103 och du... och jag... 454 00:22:55,172 --> 00:22:58,827 och så simmade du... ner i avloppet... 455 00:22:58,896 --> 00:23:02,000 och... slog mig till Krusty Krab. 456 00:23:02,068 --> 00:23:03,931 Äh, gör det menar att du är...? 457 00:23:04,000 --> 00:23:05,793 Ja, Svampbob. 458 00:23:05,862 --> 00:23:09,551 Jag är färdig med de ärenden. 459 00:23:09,620 --> 00:23:12,379 Jag antar att jag vill ta min plats tillbaka 460 00:23:12,448 --> 00:23:14,172 i kassan. 461 00:23:14,241 --> 00:23:16,482 Det gör jag verkligen. 462 00:23:16,551 --> 00:23:18,758 Då kanske du vill sätt på dessa. 463 00:23:24,275 --> 00:23:25,793 Hmm... 464 00:23:25,862 --> 00:23:27,482 Hej, Squidward, vet du vad? 465 00:23:27,551 --> 00:23:33,517 Titta, vi glömde att byta tecknet "Stängt" till "Öppna". 466 00:23:33,586 --> 00:23:37,620 Det är nästan som vi kunde ha gjort det tagit ledigt hela dagen!